be at odds

It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another

可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。

Ascension and the "good life" may be at odds with one another.

提升跟“美好的生活”是有可能会彼此冲突的。

It's no necessary to be at odds with them.

没必要与他们争执。

But Beijing has stated before that it believes the proliferation security initiative the effort launched by the US that includes the ship searches-to be partly at odds with UN principles.

但北京此前已表示，它认为防扩散安全倡议（proliferation security initiative）由美国发起、包括船舶搜查的行动在一定程度上与联合国的原则相左。

All these desires seemed to be at odds with one another.

这些渴望似乎互相抵触。

And no one likes to be at odds with history.

而且谁也不愿意逆历史潮流而动。

Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。

The recommendation not to disclose the breach to the world leaders may be at odds with privacy law in some of their countries.

此不向各国领导人披露侵害事件之建议，可能与这些国家本国的私隐法不一致。

A friend-or a sweetheart-may be at odds with you on nobody's favorite day, September 17.

你的朋友 – 或者爱人 – 可能会在9月17日这无人喜欢的日子, 跟你闹别扭.

At midday in the us the market appeared to be putting equal odds on a big half-point cut in rates and no rate cut.

至美国午盘期间，市场对美联储出台半个基点大幅减息和不减息的押注似乎相同。

Mourinho is said to be at odds with both chief executive Peter Kenyon and owner Roman Abramovich, though Kenyon has rubbished reports.

穆里尼奥据说和肯扬以及阿布都产生了矛盾，尽管肯扬曾指责过媒体的报道。